Colcoolateur

FRANCAIS

Avertissement : ces informations ne sont données qu’à titre indicatif dans un but d’éducation et de divertissement et n’ont aucune valeur légale. Elles ne peuvent pas indiquer si une personne est ou non en mesure de conduire.

Simple et pratique, l’application permet en quelques clics de calculer son taux d’alcoolémie en fonction de la quantité d’alcool qu’on prévoit consommer, de la contrôler et ainsi de prendre des décisions éclairées.

Cette application, si rigoureuse soit-elle, ne remplace pas votre jugement. Elle ne sert pas à décider à votre place, mais plutôt à vous aider à prendre des décisions éclairées pour une consommation et un comportement responsables.

Au Québec, la limite légale pour la conduite automobile est fixée à 80 mg d’alcool par 100 ml de sang (,08) pour tous sauf pour les conducteurs de 21 ans ou moins et pour les chauffeurs professionnels effectuant le transport de personnes pour lesquels le taux doit être de 0 mg (zéro). Il est toutefois préférable d’être sobre lorsque l’on conduit.

ENGLISH

Disclaimer: This app is intended for entertainment purposes only, and the calculations should not be used to determine whether a person is able to drive. The information provided has no legal value.

Simple and practical, the application help you anticipate your blood alcohol content (BAC) based on how much you expect to drink. Ideally, you should make the calculation before the start of the evening, but you can also do it as you go. Either way, the point is to control your alcohol intake and make the most responsible decisions.

Track your BAC from the moment you have your first drink until all the alcohol has left your body and remember: even the most accurate calculator can’t replace your own good judgment. This tool is designed to help you make the right decision, not make the decision for you.

In Quebec, the legal driving limit is 80 mg of alcohol per 100 ml of blood (.08) for all except for new drivers and drivers aged 21 and under. The zero tolerance rule also applies to taxi drivers, bus and minibus drivers for whom the rate should be 0 mg (zero). However, it is better to be sober when driving.